Esta guía es fruto del trabajo del Proyecto AdaptA GPS (Adapta y Aplica Guías de Promoción de Salud), liderado por la Dirección General de Salud Pública de la Consellería de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana con el apoyo de la Alianza de Salud Comunitaria y profesionales de diez comunidades autónomas implicados en proyectos de participación en salud. El objetivo de este proyecto fue la traducción y adaptación de la Guía NICE NG44 “Community engagement: improving health and wellbeing and reducing health inequalities”.
El propósito de este proceso era poder aprovechar todo el rigor y esfuerzo metodológico de las guías NICE en el ámbito de la salud pública, y conseguir que “viajen” y sean utilizadas en nuestro entorno para tomar decisiones en salud pública basadas en la evidencia. En todas las fases de este proceso de adaptación de la guía NICE NG441 se ha contado con el asesoramiento metodológico de guiasalud.es
Este documento es el resultado de un trabajo de evaluación y reflexión sobre su aplicabilidad en once proyectos de participación comunitaria, que se están desarrollando en diez comunidades autónomas españolas.